Sicherheitshinweise Camping | Safety instructions camping

Deutsch

Glasverbot

• ACHTUNG: Auf dem gesamten Gelände gilt absolutes Glasverbot. Denke also bitte vorher daran die Glasflaschen & Glasbehälter umzufüllen. Da sich das Campingareal auf den Start- und Landestellen von Flugzeugen, Fall- und Gleitschirm- sowie Drachenfliegern befindet, stellen zerbrochene Glasflaschen ein höchstes Risiko da. Daher bitten wir Dich komplett auf Glasflaschen zu verzichten. Ausgenommen sind hier Kosmetikartikel und Shishas mit einer Acryl-Bowl. Es werden Kontrollen an den Campingeinfahrten und auf dem Campingplatz durchgeführt. Unser Security Personal wird alle Glasflaschen & Glasbehälter einsammeln und entsorgen. Sobald Ihr den Campingplatz befahrt, gibt es keine Möglichkeit die aussortierten Gegenstände zurückzubringen.

Gasflaschen

• Gasflaschen sind auf dem gesamten Campinggelände verboten. Ausgenommen sind hier kleine Gaskartuschen (bis max. 450g Füllgewicht) sowie befestigte Gasflaschen in Wohnwagen oder Wohnmobilen. Petroleumkocher sind verboten.

Gefährliche Gegenstände

• Folgende Gegenstände sind auf dem gesamten Gelände verboten: Drogen, Waffen, sowie alle Gegenstände die durch unser Security Team als gefährlich eingestuft werden. Es werden Kontrollen an den Zufahrten zum Gelände durchgeführt. Die Verwendung von Trockeneis ist aus Sicherheitsgründen auf dem kompletten Gelände nicht gestattet.

Unwetter, Sturm, Hitze

• Informiert euch bitte schon beim Packen über die Wettervorhersagen. Wir werden Euch über das Wetter auf all unseren Kommunikationskanälen informieren. Bei Gewitter/Sturm begebt Euch bitte direkt in Euer Auto. Sichert vorher alle Zelte und Pavillons. Im Auto seid Ihr auch vor Blitzeinschlag sicher. Helft Euch gegenseitig und nehmt Eure Nachbarn bei Euch auf. Bei großer Hitze denkt bitte daran viel zu trinken, kostenloses Wasser gibt es verteilt auf dem Campinggelände. Achtet auch auf Eure Nachbarn und kontaktiert in Notfällen sofort unsere Security bzw. die Sanitäter.

Grillen & offenes Feuer

• Das Grillen ist auf allen Campingplätzen erlaubt, offene Feuerstellen sind verboten. Bitte geht mit entsprechender Sorgfalt beim Grillen vor und gefährdet nicht Eure Zeltnachbarn. Nutzt als Anzünder nur feste Holzanzünder. Verboten ist Benzin, Spiritus und andere brennbare Flüssigkeiten. Der Grill muss bei Betrieb immer unter Aufsicht stehen und muss bei Verlassen des Camps aus sein/abgelöscht sein. Schüttet keine glühende Kohle auf den Rasen. Sollte es zu außergewöhnlichen Wetterverhältnissen wie Sturm oder extremer Hitze kommen, so kann das Grillen für kurze Zeit untersagt werden. Sollte es zu einem Feuer kommen, so informiert sofort die nächsten Sicherheitskräfte.

Bitte beachte auch unsere Informationen zu Strom & Aggregate

English

Glas ban

• There are absolutely no glass bottles allowed on the complete Airbeat One area. Please make sure to decant glas bottles before your arrival. Please keep in mind that the campsite is located on an operating airfield and the risk of accidents due to neglected glass fragments after the festival is too high. Therefore we ask you to completely abstain from bringing glass bottles. Excluded are cosmetic products and Shishas with acryl glass bowls. There will be checks by our security staff at the entrance and the whole campfield. Our security will collect all kinds of glass bottles and bins and dispose them. Once you have entered the campfield, there is no way of getting these things back or to bring them out of the area. 

Gas bottles

• Gas bottles and paraffin stoves are not allowed on the whole campsite. Fixed gas bottles in caravans and small camping-gas cartridges (max. 450g filling weight) are allowed.

Dangerous items

• The following objects are prohibited on the entire area: fireworks, animals, drugs, weapons, and all kind of objects that may be classified by our security team as dangerous. There will be checks at all entrances. The use of dry ice is not allowed.

Exceptional weather conditions

• Please take a look at the weather forecast before you pack your camping gear. We will also inform you about the local weather forecast via all our communication channels. During thunderstorm/storm we ask you to secure all tents and pavilions and stay in your cars. In the car you are also safe from lightning. Please help each other and take your neighbour campers into your car if needed. In case of excessive hot weather, please do not forget to drink a lot of water! Free water points are available on the campsite. Please take care of your neighbour campers and contact our security or first-aid staff immediately in case of any emergency.

BBQ & open fire

• BBQ is allowed on the campfields. We do not allow any open fires. We ask you to take care while doing your BBQ and not to endanger any of your neighbour campers. Please only use solid wood type fire starters. Gasoline, alcohol and other flammable liquids are prohibited. Please always keep your BBQ grill supervised and properly extinguished when leaving the camp. Don’t put any hot coal onto the grass! In case of exceptional weather conditions, such as storm or extreme heat, BBQs can be prohibited for a short time. In case of fire, please inform the next security.

 Please also note our information on electricity & aggregation.

verwandte Begriffe: Unwetter, Sturm, Hitze, Exeptional Weather Conditions, heat, storm, safety, sicherheit, bbq, grillen, open fire, offenes feuer, emergency, fire, feuer, dangerous, gefährlich, firework, fireworks, feuerwerk, tiere, animals, drugs, drogen, weapons, waffen, gas, gasflaschen, gas bottles, glasverbot, glas, glas ban, glasflaschen, glas bottles, paraffin, gewitter, thunderstorm, instructions, water, wasser, trockeneis, dry ice, haustier, pet, hund, dog