If you have booked a travel cancellation insurance and the reason for the cancellation is covered by the insurance, cancellation and cash return is no problem.
You can´t add the insurance afterward with an additional order. Make sure to book the insurance right away, if you want it.
Please note: Some travel cancellation insurances include protection in case of avoidance of a sale. Please ask your insurance for more information.